什么对一个人而言是最重要的？

有个富人临死前在交待后事，“我的房子留给你。”他的太太一边听一边哭着说：“老爷你不要说了。”老爷继续交待：“我的车子也留给你。”太太哭得更伤心了，“老爷你不要再说了。”老爷喘了一口气，“哦，还有，我最心爱的高尔夫球杆也留给你。你不打，可以给你的下一任老公打。”他太太哭得更厉害了，“老爷，你不要再说了，他不会打的，因为他是左撇子。”

A rich man upon his death bed told his wife, "This house shall go to you." The wife cried while listening and said, "Please, Master. Don't say anymore." The man continued, "My car shall go to you too." The wife sobbed even further, "Please, don't say again." The old man gasped for a mouthful of breath and said, "Oh yes, I almost forgot. That favourite golf club of mine, I shall leave it to you too. Even if you don't use it, you can pass it to your next husband." This time around, the wife cried out even louder, "Oh Master, please don't say anymore! Rest assured it won't be used, 'cos he's left-handed!"
___________________


不是说让你准备着某种的‘备胎’，而是想说，对你而言，你的身体才是最重要的。没有了身体，什么理想，什么追求，什么梦想，什么目标都是空谈。只有健康最重要。当我们先追求健康时，一切随之而来。

This is not to ask you to prepare some sort of 'spare tyre'. This message is to remind one that the human body matters most to every single individual. Without the body, any kind of aspiration, goals, dreams and objectives are just empty talk. Only health is the most important. When one puts health as the utmost priority, everything will come in one's way.


《快乐健康法》(Steps To A Happy Healthy Lifestyle)
梁志达 Steven Liang Zhida